As recommended by the challenge text, I got the latest Minecraft Java Launcher and launched a world:
I followed the YouTube video and gave myself a command block, placed it with a button on it, and posted the mc86 initcode:
I clicked the button and received an enchanted book:
I followed the instructions and clicked each of the six links to generate my mc86 computer in my world:
Next, following the YouTube video, I pasted the challenge source code into the command block I created earlier and click the button:
This gave me a 41 page book and quill:
I placed a button in the mc86 computer (as directed in the YouTube video) and and clicked it to run the challenge program:
This created a strange pattern of fence panels with pigs being in holes in some of the sections:
Here is a better view of the whole structure:
Based on the challenge name, I googled for ciphers containing symbols (looking for symbols similar to the fance panels). This led me to the pigpen cipher:
Being lazy, I go to my favorite cipher decoder website… dcode.fr:
I punch in the symbols found in my Minecraft world and click to decrypt it:
Apparently the princess is in another castle. I see that there is what appears to be a base64 encoded string. A quick trip over to Base64Decode and we get this:
Yet another castle. This time I have another string that appears to be a cipher along with a clue. This leads me to think it could be a Caesar Cipher. A quick trip to dcode.fr and I get this:
congratulations! you have finished the beginner cryptography challenge. here is a flag for all your hard efforts: utflag{now_youre_playing_with_crypto}. you will find that a lot of cryptography is building off this sort of basic knowledge, and it really is not so bad after all. hope you enjoyed the challenge!